{"id":208034,"date":"2020-09-03T03:45:51","date_gmt":"2020-09-03T08:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revision-am.com\/?page_id=208034"},"modified":"2022-12-30T00:49:51","modified_gmt":"2022-12-30T05:49:51","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/equipe\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-614981256.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb\u00c9quipe\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; title_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(179,179,179,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bb#26e064&Prime; button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#26e064&Prime; button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>R\u00e9vision AM is a company that offers, in French and English, language editing, proofreading, translation, and writing services.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Alexandre-Michaud-revision-am.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAlexandre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Alexandre Michaud<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAlexandre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Founder-President and Language Editor<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>R\u00e9vision AM was founded in 2018 by Alexandre Michaud, who holds a Master\u2019s degree in French-language literatures from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al and a Bachelor\u2019s degree in International Studies and Modern Languages (Russian and English profiles).<\/p>\n<p>Self-employed for several years as a language editor, and having worked in various companies as a writer and editor, Alexandre observed a growing market demand for language editing over time. Passionate about the French language and eager to offer top-quality service, he decided to create his own company to serve university students, immigrants, businesses, and writers. He continues to be inspired and energized by the path and voice he has chosen, and he shares that energy with his clients.<\/p>\n<p>Alexandre is also an author: his first novel, Francis, was published in March 2020 by VLB and won the 2019 Robert-Cliche Award for a first novel. His writing explores, among other themes, the complexity of human relationships, the absurdity of life on Earth, human cruelty, and madness.<\/p>\n<p>A French word that moves me: Embruns<br \/>A French word that unsettles me: There are so many! Off the top of my head, \u201cmonsieur\u201d is really strange when you think about it. We don\u2019t pronounce \u201cmon sieur.\u201d French is full of oddities like that.<br \/>Favorite typeface: Century Gothic<br \/>A memorable read: Dostoevsky\u2019s Demons (and many others!)<br \/>A language that calls to me: Russian, for its simultaneously military and poetic character<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c9lise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00c9lise\u00a0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c9lise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Editor and Translator<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00c9lise is an insatiably curious person who spends much of her free time letting her mind wander through the pages of a book. She loves words, grammar and syntax.<\/p>\n<p>\u00c9lise d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en \u00e9ducation et une majeure en litt\u00e9ratures de langue fran\u00e7aise de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Apr\u00e8s une carri\u00e8re en enseignement, elle fait un virage \u00e0 180 degr\u00e9s et d\u00e9cide de rejoindre l\u2019\u00e9quipe de R\u00e9vision AM en tant qu\u2019adjointe, r\u00e9viseure et traductrice (anglais vers le fran\u00e7ais).<\/p>\n<p>Wanting to add another skill set, she is completing a certificate in translation at Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>A French word that moves me: maelstr\u00f6m<br \/>A French word that unsettles me: pataqu\u00e8s<br \/>Favorite typeface: Noteworthy<br \/>A memorable read: R\u00e9jean Ducharme\u2019s L\u2019hiver de force<br \/>A language that calls to me: Japanese, for its complexity and the beauty of its writing system<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Elise-Provencher.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/catherinephotoprofessionnelle-revisionam.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCatherine\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Catherine Anne Laranjo<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCatherine\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Editor and Translator<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>A writer-traveler, in love with worlds and words, Catherine Anne Laranjo has been working as a language professional for over eight years. After a certificate in Creative Writing and a Bachelor\u2019s degree in Literary Studies, she went on to complete a Master\u2019s degree in Creative Writing at Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Her work focuses on travel writing, practices of presence in the world, and the potential of encounters. Here and elsewhere, she continues her exploration of languages, which for her are ways of building windows and bridges within us and between us.\nIn addition to French, she speaks and writes English, Portuguese, and Italian, and therefore edits, writes, and translates to or from one of these languages into another.<\/p>\n<p>A French word that moves me: berge<br \/>A French word that unsettles me: portion<br \/>Favorite typeface: Goudy Old Style<br \/>A memorable read: Rebecca Solnit\u2019s A Field Guide to Getting Lost<br \/>A language that calls to me: Romanian, for its roundness<br \/>A particularly special mistake: \u201csailing\u201d instead of \u201cceiling\u201d<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb Phone &#038; Tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb71%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Alexandre-Michaud-revision-am.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAlexandre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Alexandre Michaud<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAlexandre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Founder-President and Language Editor<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">R\u00e9vision AM was founded in 2018 by Alexandre Michaud, who holds a Master\u2019s degree in French-language literatures from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al and a Bachelor\u2019s degree in International Studies and Modern Languages (Russian and English profiles).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Self-employed for several years as a language editor, and having worked in various companies as a writer and editor, Alexandre observed a growing market demand for language editing over time. Passionate about the French language and eager to offer top-quality service, he decided to create his own company to serve university students, immigrants, businesses, and writers. He continues to be inspired and energized by the path and voice he has chosen, and he shares that energy with his clients.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Alexandre is also an author: his first novel, Francis, was published in March 2020 by VLB and won the 2019 Robert-Cliche Award for a first novel. His writing explores, among other themes, the complexity of human relationships, the absurdity of life on Earth, human cruelty, and madness.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A French word that moves me: Embruns<br \/>A French word that unsettles me: There are so many! Off the top of my head, \u201cmonsieur\u201d is really strange when you think about it. We don\u2019t pronounce \u201cmon sieur.\u201d French is full of oddities like that.<br \/>Favorite typeface: Century Gothic<br \/>A memorable read: Dostoevsky\u2019s Demons (and many others!)<br \/>A language that calls to me: Russian, for its simultaneously military and poetic character<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb71%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Elise-Provencher.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c9lise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00c9lise\u00a0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c9lise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0Editor and Translator<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c9lise is an insatiably curious person who spends much of her free time letting her mind wander through the pages of a book. She loves words, grammar and syntax.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">She holds a Bachelor\u2019s degree in Education and a minor in French-language literature from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. After a career in teaching, she made a complete career shift and joined the R\u00e9vision AM team as an assistant, editor, and translator (English to French).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wanting to add another skill set, she is completing a certificate in translation at Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/catherinephotoprofessionnelle-revisionam.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCatherine\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Catherine Anne Laranjo<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCatherine\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Editor and Translator<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A writer-traveler, in love with worlds and words, Catherine Anne Laranjo has been working as a language professional for over eight years. After a certificate in Creative Writing and a Bachelor\u2019s degree in Literary Studies, she went on to complete a Master\u2019s degree in Creative Writing at Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Her work focuses on travel writing, practices of presence in the world, and the potential of encounters. Here and elsewhere, she continues her exploration of languages, which for her are ways of building windows and bridges within us and between us.\nIn addition to French, she speaks and writes English, Portuguese, and Italian, and therefore edits, writes, and translates to or from one of these languages into another.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A French word that moves me: berge<br \/>A French word that unsettles me: portion<br \/>Favorite typeface: Goudy Old Style<br \/>A memorable read: Rebecca Solnit\u2019s A Field Guide to Getting Lost<br \/>A language that calls to me: Romanian, for its roundness<br \/>A particularly special mistake: \u201csailing\u201d instead of \u201cceiling\u201d<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(229,229,229,0.75)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-614981140.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4%|0px|4%|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb207308&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInt\u00e9ress\u00e9? Contactez-nous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5%||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Des questions au sujet des services que nous offrons?<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Don\u2019t hesitate to contact us, we\u2019ll be happy to answer all your questions!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime;]<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208034' data-formid='1' data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208034\" >\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id=\"field_1_1\"  class=\"gfield gfield--type-text gf_left_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_1\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1' >First name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_1_1' type='text' value='' class='medium'    placeholder='First name'  aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/li><li id=\"field_1_2\"  class=\"gfield gfield--type-text gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_2\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_2' >Name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_1_2' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Name'  aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/li><li id=\"field_1_3\"  class=\"gfield gfield--type-email gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_3\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3' >Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='text' value='' class='medium'   placeholder='Email' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_1_4\"  class=\"gfield gfield--type-phone gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_4\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4' >Phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='medium'  placeholder='Phone'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_1_5\"  class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_5\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5' >Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_1_5' class='textarea medium'   maxlength='1000' placeholder='Message' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_1_6\"  class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_6\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6' >Name<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_6' id='input_1_6' type='text' value='' \/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_6'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' value='SUBMIT'  onclick='if(window[\"gf_submitting_1\"]){return false;}  window[\"gf_submitting_1\"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_1\"]){return false;} window[\"gf_submitting_1\"]=true;  jQuery(\"#gform_1\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsImM1OTE3YjFiMmFlMzU2OTE5YjFhYjQ1MmE5N2E5ZmIzIl0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"116\"\/><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/p><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}, 50);}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [1, current_page]);gform.utils.trigger({ event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 1, currentPage: current_page } });} );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb120px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbBUREAU\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>5605, Avenue de Gasp\u00e9<br \/>Bureau 106<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2T 2A4<br \/>(<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/XZLdY22dVLiPB4ULA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">On Google Maps<\/a>)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbHEURES D&rsquo;OUVERTURE\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%227%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lundi au vendredi : 8:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAPPELEZ-NOUS\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%264%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>514 772-8469<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-614981256.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb\u00c9quipe\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; title_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(179,179,179,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-208034","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9quipe | R\u00e9vision AM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9vision AM est une entreprise qui offre des services de r\u00e9vision linguistique, de correction de textes en fran\u00e7ais et de traduction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe | R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9vision AM est une entreprise qui offre des services de r\u00e9vision linguistique, de correction de textes en fran\u00e7ais et de traduction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-30T05:49:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\",\"name\":\"R\u00e9vision AM\",\"description\":\"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/\",\"name\":\"\u00c9quipe | R\u00e9vision AM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-03T08:45:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T05:49:51+00:00\",\"description\":\"R\u00e9vision AM est une entreprise qui offre des services de r\u00e9vision linguistique, de correction de textes en fran\u00e7ais et de traduction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe | R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision AM is a company that offers, in French and English, language editing, proofreading, translation, and writing services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/equipe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe | R\u00e9vision AM","og_description":"R\u00e9vision AM est une entreprise qui offre des services de r\u00e9vision linguistique, de correction de textes en fran\u00e7ais et de traduction","og_url":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/equipe\/","og_site_name":"R\u00e9vision AM","article_modified_time":"2022-12-30T05:49:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/","name":"R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/#webpage","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/","name":"\u00c9quipe | R\u00e9vision AM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-03T08:45:51+00:00","dateModified":"2022-12-30T05:49:51+00:00","description":"R\u00e9vision AM is a company that offers, in French and English, language editing, proofreading, translation, and writing services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revision-am.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe"}]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaAafC-S7o","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208034"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208352,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208034\/revisions\/208352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}