{"id":208778,"date":"2026-01-07T10:41:25","date_gmt":"2026-01-07T15:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revision-am.com\/?page_id=208778"},"modified":"2026-01-07T11:39:26","modified_gmt":"2026-01-07T16:39:26","slug":"traduction-certifiee-documents-officiels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/traduction-certifiee-documents-officiels\/","title":{"rendered":"Certified translation of official documents"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-496093954.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbTraduction certifi\u00e9e de documents officiels\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header &#8211; Desktop et Tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; title_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(179,179,179,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bb#26e064&Prime; button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#26e064&Prime; button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certain official documents, such as birth certificates, transcripts, and marriage or divorce certificates, require a certified translation by a translator certified by the Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (Quebec Association of Certified Translators, Terminologists, and Interpreters).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Whether you are in the process of obtaining permanent residence or Canadian citizenship, or seeking course equivalencies, you will need to provide certified translations of your official documents.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-496093954.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbTraduction certifi\u00e9e de documents officiels\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header &#8211; Mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; title_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb subhead_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(229,229,229,0.75)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding:5px !important;||width: 190px !important;||margin-left: auto !important;||margin-right: auto !important;||margin-top: 20px !important;\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ff8a3d\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bb#26e064&Prime; button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#26e064&Prime; button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certain official documents, such as birth certificates, transcripts, and marriage or divorce certificates, require a certified translation by a translator certified by the Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (Quebec Association of Certified Translators, Terminologists, and Interpreters).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Whether you are in the process of obtaining permanent residence or Canadian citizenship, or seeking course equivalencies, you will need to provide certified translations of your official documents.<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%||5%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentation service &#8211; Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At R\u00e9vision AM, we offer certified translation services for official documents in several languages, including French, English, Spanish, Portuguese, Arabic, Russian, Mandarin, and more. Translations are performed by certified translators who are members in good standing of the Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (OTTIAQ).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.77)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|100px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|200px\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb||26vw|26vw|\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff||\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrad. Pourquoi faire affaire avec nous? &#8211; Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Some examples of official documents requiring certified translation:<\/span><\/h4>\n<p>\u2013 <span style=\"font-weight: 400;\">Death Certificates<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013  Marriage Certificates<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Divorce Certificates<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Transcripts<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Driver's license<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Legal documents<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wills<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Immigration Records<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Medical Records<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Leases<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Real estate deeds<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Passports<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">And many others!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.77)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bb|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrad. Pourquoi faire affaire avec nous?- Tablette et mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Some examples of official documents requiring certified translation:<\/span><\/h4>\n<p>\u2013 <span style=\"font-weight: 400;\">Death Certificates<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013  Marriage Certificates<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Divorce Certificates<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Transcripts<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Driver's license<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Legal documents<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wills<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Immigration Records<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Medical Records<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Leases<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Real estate deeds<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Passports<br \/>\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">And many others!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%||5%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAppel \u00e0 l&rsquo;action &#8211; Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do you need a certified translation of an official document? Do you need it very quickly? Our team of experienced experts is here to help!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every document we translate bears the official seal of OTTIAQ (the Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|10%|4%|10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|26vw|26vw|0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSERVICES COMPLEMENTAIRES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">COMPLEMENTARY SERVICES<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|true|false\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCorrection de texte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"et_pb_module_header\">Proofreading<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Is your text ready to be published, but you\u2019d like one last read-through? That\u2019s a smart reflex. The human brain can miss errors without realizing it, especially when tired. Even the sharpest minds aren\u2019t immune! A fresh set of eyes can make all the difference. With our proofreading service, we review your writing to spot any remaining errors and typos that may have slipped through. Trust our eagle eye!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbR\u00e9vision linguistique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"et_pb_module_header\">Language editing<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>When we carry out a language revision, we correct not only spelling mistakes and typos, but also syntax issues, punctuation, word choice, repetitions, Qu\u00e9becisms, anglicisms, inconsistencies, improper usage, and more. This is a deeper, more thorough level of editing. Our extensive experience ensures your texts will be of the highest quality.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMise en page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"et_pb_module_header\">Formatting<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\nOur strong command of Microsoft Word enables us to format any type of document, according to the client\u2019s specific requirements.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#01c555&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|0px|2%|0px|true|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbStats 1&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%75%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#00BA41&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(21,49,78,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbStats 2&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%57%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#00BA41&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(21,49,78,0.17)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbStats 3&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%57%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#00BA41&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(21,49,78,0.17)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%||5%||true|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPourquoi faire appel \u00e0 un.e traducteur.trice ? &#8211; Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Why hire a professional translator?<\/h2>\n<p>Publicly available translation software is often unreliable and imprecise, and it cannot adequately reflect the idioms and cultural realities of Qu\u00e9bec\u2019s French.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%||5%||true|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTarifs &#8211; Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rates<\/h2>\n<p>The cost of a translation is determined based on the word count, delivery timeline, level of technical difficulty, document format, and the amount of handling required, among other factors.<\/p>\n<p>Please send us the document to be translated ideally at the time of the initial request. This allows us to set a rate and send you a quote. The document should be in Word format so we can accurately count the number of words.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPourquoi faire appel \u00e0 un.e traducteur.trice ? &#8211; Tablette et Mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Why hire a professional translator?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Publicly available translation software is often unreliable and imprecise, and it cannot adequately reflect the idioms and cultural realities of Qu\u00e9bec\u2019s French.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbService Type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb114%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbcolor-burn\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTarifs &#8211; Tablette et Mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbMuli|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rates<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The cost of a translation is determined based on the word count, delivery timeline, level of technical difficulty, document format, and the amount of handling required, among other factors.<\/p>\n<p>Please send us the document to be translated ideally at the time of the initial request. This allows us to set a rate and send you a quote. The document should be in Word format so we can accurately count the number of words.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(229,229,229,0.75)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-614981140.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4%|0px|4%|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb207308&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInt\u00e9ress\u00e9? Contactez-nous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5%||false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"> QUESTIONS ABOUT OUR SERVICES? <\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Don\u2019t hesitate to contact us, we\u2019ll be happy to answer all your questions!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime;]<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208778' data-formid='1' data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208778\" >\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id=\"field_1_1\"  class=\"gfield gfield--type-text gf_left_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_1\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1' >First name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_1_1' type='text' value='' class='medium'    placeholder='First name'  aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/li><li id=\"field_1_2\"  class=\"gfield gfield--type-text gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_2\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_2' >Name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_1_2' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Name'  aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/li><li id=\"field_1_3\"  class=\"gfield gfield--type-email gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_3\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3' >Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='text' value='' class='medium'   placeholder='Email' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_1_4\"  class=\"gfield gfield--type-phone gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_4\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4' >Phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='medium'  placeholder='Phone'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_1_5\"  class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_5\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5' >Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_1_5' class='textarea medium'   maxlength='1000' placeholder='Message' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_1_6\"  class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_6\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6' >Comments<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_6' id='input_1_6' type='text' value='' \/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_6'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' value='SUBMIT'  onclick='if(window[\"gf_submitting_1\"]){return false;}  window[\"gf_submitting_1\"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_1\"]){return false;} window[\"gf_submitting_1\"]=true;  jQuery(\"#gform_1\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsImM1OTE3YjFiMmFlMzU2OTE5YjFhYjQ1MmE5N2E5ZmIzIl0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"65\"\/><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/p><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}, 50);}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [1, current_page]);gform.utils.trigger({ event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 1, currentPage: current_page } });} );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb120px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbBUREAU\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>By appointment only<br \/>5605, Avenue de Gasp\u00e9<br \/> Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2T 2A4<br \/> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/XZLdY22dVLiPB4ULA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">On Google Maps<\/a>)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbHEURES D&rsquo;OUVERTURE\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%227%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lundi au vendredi : 8:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAPPELEZ-NOUS\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%264%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMuli||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>514 772-8469<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/iStock-496093954.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbTraduction certifi\u00e9e de documents officiels\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header &#8211; Desktop et Tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.1&Prime; title_font=\u00a0\u00bbMuli|800||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbMuli|600|||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(179,179,179,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb140deg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#00ba41&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-208778","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction certifi\u00e9e de documents officiels | R\u00e9vision AM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e? R\u00e9vision AM traduit vos documents officiels avec sceau OTTIAQ pour immigration, citoyennet\u00e9, \u00e9tudes, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/traduction-certifiee-documents-officiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels | R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e? R\u00e9vision AM traduit vos documents officiels avec sceau OTTIAQ pour immigration, citoyennet\u00e9, \u00e9tudes, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/traduction-certifiee-documents-officiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T16:39:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\",\"name\":\"R\u00e9vision AM\",\"description\":\"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/\",\"name\":\"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels | R\u00e9vision AM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-07T15:41:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T16:39:26+00:00\",\"description\":\"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e? R\u00e9vision AM traduit vos documents officiels avec sceau OTTIAQ pour immigration, citoyennet\u00e9, \u00e9tudes, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels | R\u00e9vision AM","description":"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e? R\u00e9vision AM traduit vos documents officiels avec sceau OTTIAQ pour immigration, citoyennet\u00e9, \u00e9tudes, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/traduction-certifiee-documents-officiels\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels | R\u00e9vision AM","og_description":"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e? R\u00e9vision AM traduit vos documents officiels avec sceau OTTIAQ pour immigration, citoyennet\u00e9, \u00e9tudes, etc.","og_url":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/traduction-certifiee-documents-officiels\/","og_site_name":"R\u00e9vision AM","article_modified_time":"2026-01-07T16:39:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/","name":"R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/#webpage","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/","name":"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels | R\u00e9vision AM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-07T15:41:25+00:00","dateModified":"2026-01-07T16:39:26+00:00","description":"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e? R\u00e9vision AM traduit vos documents officiels avec sceau OTTIAQ pour immigration, citoyennet\u00e9, \u00e9tudes, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/traduction-certifiee-documents-officiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revision-am.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction certifi\u00e9e de documents officiels"}]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaAafC-Sjo","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208778"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208797,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208778\/revisions\/208797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}