{"id":208388,"date":"2023-03-17T07:32:33","date_gmt":"2023-03-17T12:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revision-am.com\/?p=208388"},"modified":"2023-03-17T07:32:33","modified_gmt":"2023-03-17T12:32:33","slug":"comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/","title":{"rendered":"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique?"},"content":{"rendered":"

Vous \u00eates pr\u00eat ou pr\u00eate \u00e0 confier vos \u00e9crits \u00e0 une agence de r\u00e9vision linguistique? Avant de franchir le pas, il est judicieux de se poser quelques questions et de s\u2019informer ad\u00e9quatement sur l\u2019entreprise de services langagiers avec qui vous souhaitez potentiellement faire affaire. En effet, un\u00b7e bon\u00b7ne r\u00e9viseur\u00b7e saura mettre votre image en valeur. Cela dit, une mauvaise r\u00e9vision pourrait porter atteinte \u00e0 votre r\u00e9putation ou \u00e0 votre cr\u00e9dibilit\u00e9, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de choisir votre agence avec soin.<\/p>\n

Voici donc quelques points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration lorsque vient le temps de choisir une agence de r\u00e9vision linguistique\u00a0:<\/p>\n

Connaissance de la langue <\/strong><\/h2>\n

\u00catre r\u00e9viseur\u00b7e est une profession qui ne s\u2019improvise pas et qui requiert une formation universitaire ainsi que des connaissances pouss\u00e9es relatives \u00e0 la langue fran\u00e7aise. Il va de soi, me direz-vous, qu\u2019un\u00b7e r\u00e9viseur\u00b7e se doit de ma\u00eetriser parfaitement les r\u00e8gles de grammaire, de syntaxe ou de ponctuation. En outre, il ou elle devrait \u00eatre \u00e0 m\u00eame de reconna\u00eetre les subtilit\u00e9s langagi\u00e8res du fran\u00e7ais et d\u2019adapter les textes de sa client\u00e8le au public cible ainsi qu\u2019au contexte culturel qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n

Chez R\u00e9vision AM, notre \u00e9quipe est constitu\u00e9e d\u2019\u00e9crivains, d\u2019\u00e9crivaines, d\u2019une didacticienne du fran\u00e7ais, de traductrices et de dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s en litt\u00e9ratures de langue fran\u00e7aise qui sauront revamper vos textes et faire briller vos mots.<\/p>\n

Professionnalisme<\/strong><\/h2>\n

Une agence de r\u00e9vision linguistique s\u00e9rieuse mettra \u00e0 la disposition du grand public un site Web professionnel, attrayant et r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour d\u00e9taillant, notamment, la gamme de services offerts. Elle sera en mesure de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 vos questions et demandes relatives aux d\u00e9lais, aux tarifs et au processus de r\u00e9vision, que vous la joigniez par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. Elle communiquera de fa\u00e7on cordiale et claire avec vous, et vous accompagnera tout au long de votre projet, de la production du devis jusqu\u2019au service apr\u00e8s-vente. Bref, une agence professionnelle ne dispara\u00eetra pas dans la brousse une fois le mandat livr\u00e9! Elle se devra d\u2019\u00eatre disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous fournir les renseignements n\u00e9cessaires vous permettant de comprendre les traces de correction.<\/p>\n

Capacit\u00e9 \u00e0 cerner les besoins de la client\u00e8le <\/strong><\/h2>\n

Une agence de r\u00e9vision linguistique qui fait preuve de professionnalisme saura \u00e9galement mettre sa client\u00e8le en confiance en validant aupr\u00e8s d\u2019elle ses attentes et besoins particuliers. De ce fait, lors de la prise de contact, le ou la r\u00e9viseur\u00b7e pourra, entre autres, vous poser des questions concernant le type de texte \u00e0 r\u00e9viser (manuscrit, m\u00e9moire, th\u00e8se, site Web, rapport, etc.), son sujet, son format, le niveau de langue (familier, soutenu, litt\u00e9raire, etc.). Il ou elle pourrait \u00e9galement vous questionner au sujet de vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant l\u2019orthographe rectifi\u00e9e<\/a> ou l\u2019\u00e9criture inclusive<\/a>. Enfin, il ou elle sera en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions en lien avec la r\u00e9vision et de vous pr\u00e9ciser, en toute transparence, ses limites (par exemple, refuser de r\u00e9\u00e9crire un texte en entier ou d\u2019intervenir sur le contenu). N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander \u00e0 communiquer de vive voix (par t\u00e9l\u00e9phone ou visioconf\u00e9rence) si votre projet est complexe ou s\u2019il comporte de nombreux d\u00e9tails et pr\u00e9cisions. Cela \u00e9vitera les confusions et assurera votre satisfaction.<\/p>\n

Respect de l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier<\/strong><\/h2>\n

Chez R\u00e9vision AM, nous fixons un d\u00e9lai de livraison qui r\u00e9pond aux besoins de notre client\u00e8le et qui est \u00e9galement r\u00e9aliste pour nous. En effet, s\u2019il est possible de r\u00e9viser un court texte d\u2019une dizaine de pages en une heure ou deux, il n\u2019est pas humainement possible de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9vision d\u2019une th\u00e8se de 70\u2009000 mots en l\u2019espace d\u2019une seule journ\u00e9e de travail. Cela dit, nous inscrivons sur le devis le d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9vision de vos \u00e9crits et tenons sans conteste \u00e0 le respecter et \u00e0 vous livrer un service de qualit\u00e9.<\/p>\n

Confidentialit\u00e9 <\/strong><\/h2>\n

Toute bonne agence de r\u00e9vision linguistique se doit de respecter le caract\u00e8re confidentiel des documents re\u00e7us ainsi que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de leur contenu. Cela dit, rien ne vous emp\u00eache, comme client\u00b7e, de faire signer un accord de confidentialit\u00e9 ou m\u00eame un contrat de service \u00e0 l\u2019agence avec laquelle vous souhaitez faire affaire.<\/p>\n

Prix<\/strong><\/h2>\n

On ne se cachera pas que le prix p\u00e8se dans la balance quand vient le temps de choisir une entreprise de services langagiers (r\u00e9vision, correction d\u2019\u00e9preuves, traduction, r\u00e9daction, etc.). Un particulier ou une entreprise de r\u00e9vision qui vous proposent des prix ridiculement bas ont probablement peu de clients ou ne mettent pas le temps n\u00e9cessaire afin de vous offrir une r\u00e9vision de qualit\u00e9. M\u00e9fiez-vous des pr\u00e9tendu\u00b7e\u00b7s r\u00e9viseur\u00b7e\u00b7s qui arpentent les sites des petites annonces\u2026<\/p>\n

Bref, \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, particulier\u00b7\u00e8re\u00b7s, entrepreneur\u00b7e\u00b7s, \u00e9crivain\u00b7e\u00b7s et directions d\u2019OBNL, faites confiance \u00e0 notre expertise et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous confier la r\u00e9vision de votre m\u00e9moire, de votre th\u00e8se, de votre site Web, de vos infolettres, de vos rapports, de vos politiques d\u2019entreprise\u2026 CONTACT US!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous \u00eates pr\u00eat ou pr\u00eate \u00e0 confier vos \u00e9crits \u00e0 une agence de r\u00e9vision linguistique? Avant de franchir le pas, il est judicieux de se poser quelques questions et de s\u2019informer ad\u00e9quatement sur l\u2019entreprise de services langagiers avec qui vous souhaitez potentiellement faire affaire. En effet, un\u00b7e bon\u00b7ne r\u00e9viseur\u00b7e saura mettre votre image en valeur. […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":208389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-208388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nComment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique? | R\u00e9vision AM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique? | R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-17T12:32:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"revisionam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\",\"name\":\"R\u00e9vision AM\",\"description\":\"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/\",\"name\":\"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique? | R\u00e9vision AM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-17T12:32:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T12:32:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699\"},\"description\":\"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699\",\"name\":\"revisionam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"revisionam\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique? | R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique? | R\u00e9vision AM","og_description":"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!","og_url":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/","og_site_name":"R\u00e9vision AM","article_published_time":"2023-03-17T12:32:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"revisionam","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/","name":"R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#primaryimage","inLanguage":"en-CA","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","width":1920,"height":1280},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#webpage","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/","name":"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique? | R\u00e9vision AM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-03-17T12:32:33+00:00","dateModified":"2023-03-17T12:32:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699"},"description":"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/comment-choisir-son-agence-de-revision-linguistique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revision-am.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment choisir son agence de r\u00e9vision linguistique?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699","name":"revisionam","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#personlogo","inLanguage":"en-CA","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g","caption":"revisionam"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wooden-cubes-gcc17c7f65_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paAafC-Sd6","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208392,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208388\/revisions\/208392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}