{"id":208488,"date":"2023-09-08T11:13:23","date_gmt":"2023-09-08T16:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revision-am.com\/?p=208488"},"modified":"2023-09-08T11:13:23","modified_gmt":"2023-09-08T16:13:23","slug":"10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/","title":{"rendered":"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles"},"content":{"rendered":"

Parmi les erreurs que l\u2019on corrige dans les textes qui nous sont soumis, les pl\u00e9onasmes font partie de celles qui sont le plus souvent commises. Qu\u2019est-ce qu\u2019un pl\u00e9onasme, d\u00e9j\u00e0? Selon le dictionnaire Usito, il s\u2019agit d\u2019une \u00ab\u00a0r\u00e9p\u00e9tition de mots qui expriment la m\u00eame id\u00e9e\u00a0\u00bb. Toutefois, les pl\u00e9onasmes ne sont pas n\u00e9cessairement r\u00e9pr\u00e9hensibles\u2009; ils peuvent \u00eatre employ\u00e9s de fa\u00e7on intentionnelle de mani\u00e8re \u00e0 renforcer un \u00e9nonc\u00e9 de fa\u00e7on stylistique. Par exemple, le personnage d\u2019Orgon dans Le Tartuffe <\/em>de Moli\u00e8re dira\u00a0: \u00ab\u00a0Je l\u2019ai vu, dis-je vu, de mes propres yeux vu [\u2026]\u00a0\u00bb. Cela dit, dans beaucoup de textes courants, la r\u00e9p\u00e9tition de mots est souvent abusive ou maladroite. Nous vous pr\u00e9sentons donc ici quelques pl\u00e9onasmes faisant entorse \u00e0 une langue soign\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Incessamment sous peu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Incessamment <\/em>renvoie \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement, que quelque chose ou que quelqu\u2019un arrivera sans d\u00e9lai ou tr\u00e8s prochainement. Le sens de sous peu<\/em> est tr\u00e8s proche\u00a0: \u00ab\u00a0bient\u00f4t, dans peu de temps\u00a0\u00bb. La r\u00e9p\u00e9tition para\u00eet donc ici inutile. On dira donc soit\u00a0incessamment<\/em>\u00a0ou soit sous peu<\/em>.<\/p>\n

      \n
    1. Repousser \u00e0 une date ult\u00e9rieure<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Repousser<\/em> signifie reporter quelque chose, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ajourner, \u00ab\u00a0remettre \u00e0 une date pr\u00e9cise ou ind\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb. L\u2019id\u00e9e de date ult\u00e9rieure<\/em> est donc d\u00e9j\u00e0 comprise dans l\u2019expression repousser \u00e0<\/em>. Il sera possible d\u2019employer tout simplement repousser<\/em> ou diff\u00e9rer,<\/em> ou bien\u00a0remettre \u00e0 une date ult\u00e9rieure<\/em>.<\/p>\n

        \n
      1. Une p\u00e9riode de temps <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        La notion de temps<\/em> est d\u00e9j\u00e0 comprise dans la d\u00e9finition de p\u00e9riode<\/em>, soit \u00ab\u00a0un espace de temps d\u2019une dur\u00e9e plus ou moins longue\u00a0\u00bb. On dira alors simplement p\u00e9riode<\/em>, moment<\/em>, dur\u00e9e<\/em>, laps de temps<\/em> ou plage horaire<\/em>.<\/p>\n

          \n
        1. Actuellement en cours<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Actuellement<\/em> signifie \u00ab\u00a0en ce moment, \u00e0 l\u2019heure actuelle, au moment pr\u00e9sent\u00a0\u00bb et la locution \u00eatre en cours<\/em> signifie \u00ab\u00a0\u00eatre en train de se r\u00e9aliser\u00a0\u00bb. Les deux termes indiquent que l\u2019action se d\u00e9roule dans le moment pr\u00e9sent\u00a0: la r\u00e9p\u00e9tition est donc inutile.<\/p>\n

            \n
          1. S\u2019av\u00e9rer vrai<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            S\u2019av\u00e9rer<\/em> implique d\u00e9j\u00e0 le principe de v\u00e9rit\u00e9. S\u2019av\u00e9rer faux, pour sa part, est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme contradictoire!<\/p>\n

              \n
            1. L\u2019unanimit\u00e9 totale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Unanimit\u00e9<\/em> est un terme employ\u00e9 pour exprimer un avis commun \u00e0 tout le monde, un accord complet dans un groupe de personnes. Or, le terme totale<\/em> d\u00e9signe la somme de toutes les parties. Bref, l\u2019id\u00e9e de totalit\u00e9 se r\u00e9p\u00e8te ici \u00e0 deux reprises. Il sera alors possible de dire simplement l\u2019unanimit\u00e9<\/em> ou que les personnes faisant partie d\u2019un ensemble sont toutes d\u2019accord<\/em>.<\/p>\n

                \n
              1. Voire m\u00eame <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Voire<\/em> est un adverbe signifiant \u00ab\u00a0et m\u00eame\u00a0\u00bb. L\u2019adverbe m\u00eame<\/em> marque \u00e9galement un rench\u00e9rissement. Il convient donc de remplacer le pl\u00e9onasme par une formulation moins redondante en utilisant soit voire<\/em>, soit et m\u00eame<\/em>.<\/p>\n

                  \n
                1. Un tri s\u00e9lectif<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Un tri est d\u00e9j\u00e0 une s\u00e9lection \u00e0 proprement parler. La redondance est ici inutile.<\/p>\n

                    \n
                  1. Pr\u00e9venir d\u2019avance<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    La double id\u00e9e \u00ab\u00a0d\u2019avance\u00a0\u00bb cr\u00e9e ici une redondance \u00e0 \u00e9viter. En effet, pr\u00e9venir<\/em> signifie \u00ab\u00a0aller au-devant de quelque chose\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0tenter d\u2019\u00e9viter par des pr\u00e9cautions\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0satisfaire par avance\u00a0\u00bb.<\/p>\n

                      \n
                    1. Un oubli involontaire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      \u00c0 moins de vraiment d\u00e9tester quelqu\u2019un, il est rare que l\u2019oubli que l\u2019on fait subir \u00e0 une personne soit volontaire\u2026<\/p>\n

                      Vous voulez \u00eatre certain ou certaine que les communications de votre entreprise ou de votre OBNL soient exemptes de pl\u00e9onasmes ou de toute autre erreur relative \u00e0 la langue? Faites confiance en notre expertise et contactez-nous<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Parmi les erreurs que l\u2019on corrige dans les textes qui nous sont soumis, les pl\u00e9onasmes font partie de celles qui sont le plus souvent commises. Qu\u2019est-ce qu\u2019un pl\u00e9onasme, d\u00e9j\u00e0? Selon le dictionnaire Usito, il s\u2019agit d\u2019une \u00ab\u00a0r\u00e9p\u00e9tition de mots qui expriment la m\u00eame id\u00e9e\u00a0\u00bb. Toutefois, les pl\u00e9onasmes ne sont pas n\u00e9cessairement r\u00e9pr\u00e9hensibles\u2009; ils peuvent \u00eatre […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":208199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-208488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles | R\u00e9vision AM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles | R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9vision AM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-08T16:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"revisionam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\",\"name\":\"R\u00e9vision AM\",\"description\":\"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres.png?fit=2880%2C1922&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres.png?fit=2880%2C1922&ssl=1\",\"width\":2880,\"height\":1922},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/\",\"name\":\"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles | R\u00e9vision AM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-09-08T16:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T16:13:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699\"},\"description\":\"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699\",\"name\":\"revisionam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.revision-am.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"revisionam\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles | R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles | R\u00e9vision AM","og_description":"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!","og_url":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/","og_site_name":"R\u00e9vision AM","article_published_time":"2023-09-08T16:13:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"revisionam","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/","name":"R\u00e9vision AM","description":"R\u00e9vision de textes et services linguistiques professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revision-am.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#primaryimage","inLanguage":"en-CA","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres.png?fit=2880%2C1922&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres.png?fit=2880%2C1922&ssl=1","width":2880,"height":1922},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#webpage","url":"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/","name":"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles | R\u00e9vision AM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-09-08T16:13:23+00:00","dateModified":"2023-09-08T16:13:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699"},"description":"R\u00e9vision AM offre des services de r\u00e9vision linguistique et de correction de textes. D\u00e9couvrez notre article et contactez-nous!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/10-pleonasmes-a-eviter-dans-ses-communications-professionnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revision-am.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 pl\u00e9onasmes \u00e0 \u00e9viter dans ses communications professionnelles"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#\/schema\/person\/fc5bbb6e588c3695f5cea294c714c699","name":"revisionam","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.revision-am.com\/#personlogo","inLanguage":"en-CA","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2bf6809da0dd64d33fc59b9ea7ec6a7676c28b8426f8027d6c910716ed79bef?s=96&d=blank&r=g","caption":"revisionam"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revision-am.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/livres.png?fit=2880%2C1922&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paAafC-SeI","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208490,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208488\/revisions\/208490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revision-am.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}