PROFESSIONAL TRANSLATION
We offer translation services (English to French and French to English) for websites, novels, activity reports, master’s theses and doctoral dissertations, advertising copy, social media content, résumés/CVs, and more.
PROFESSIONAL TRANSLATION
We offer translation services (English to French and French to English) for websites, novels, activity reports, master’s theses and doctoral dissertations, advertising copy, social media content, résumés/CVs, and more.
For several years, Alex has been editing our texts, and what sets him apart is that he respects the essence of the message we want to convey: he suggests ideas, but he never imposes them. Too often, language professionals, thinking they are improving a text, end up transforming and sanitizing it, so that in the end, it is no longer really your idea on the page. Alex isn’t like that. Thanks to him, our texts are simply more fluid and free of spelling or syntax errors. That’s what we want, after all!
Why work with us?
– Commitment to finding the right word
– Translations completed by language specialists
– Respect for the confidentiality of all documents
– Competitive pricing
– Quality control: translations reviewed by a second professional
Why work with us?
– Commitment to finding the right word
– Translations completed by language specialists
– Respect for the confidentiality of all documents
– Competitive pricing
– Quality control: translations reviewed by a second professional
COMPLEMENTARY SERVICES
Proofreading
Is your text ready to be published, but you’d like one last read-through? That’s a smart reflex. The human brain can miss errors without realizing it, especially when tired. Even the sharpest minds aren’t immune! A fresh set of eyes can make all the difference. With our proofreading service, we review your writing to spot any remaining errors and typos that may have slipped through. Trust our eagle eye!
Language editing
When we carry out a language revision, we correct not only spelling mistakes and typos, but also syntax issues, punctuation, word choice, repetitions, Québecisms, anglicisms, inconsistencies, improper usage, and more. This is a deeper, more thorough level of editing. Our extensive experience ensures your texts will be of the highest quality.
Formatting
Our strong command of Microsoft Word enables us to format any type of document, according to the client’s specific requirements.
Why hire a professional translator?
Publicly available translation software is often unreliable and imprecise, and it cannot adequately reflect the idioms and cultural realities of Québec’s French.
Rates
The cost of a translation is determined based on the word count, delivery timeline, level of technical difficulty, document format, and the amount of handling required, among other factors.
Please send us the document to be translated ideally at the time of the initial request. This allows us to set a rate and send you a quote. The document should be in Word format so we can accurately count the number of words.
Why hire a professional translator?
Publicly available translation software is often unreliable and imprecise, and it cannot adequately reflect the idioms and cultural realities of Québec’s French.
Rates
The cost of a translation is determined based on the word count, delivery timeline, level of technical difficulty, document format, and the amount of handling required, among other factors.
Please send us the document to be translated ideally at the time of the initial request. This allows us to set a rate and send you a quote. The document should be in Word format so we can accurately count the number of words.
QUESTIONS ABOUT OUR SERVICES?
Don’t hesitate to contact us, we’ll be happy to answer all your questions!
OFFICE
By appointment only
5605, Avenue de Gaspé
Montréal (Québec) H2T 2A4
(On Google Maps)
OPENING HOURS
Monday to Friday: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
CALL US
514 772-8469