Notre équipe de réviseures et de réviseurs linguistiques effectuera des corrections dans les textes originaux afin de les rendre davantage inclusifs et accessibles. Pour ce faire, nous explorerons avec vous les possibilités de révision et de correction en ce qui a trait à :

• La féminisation lexicale et syntaxique;
• La formulation épicène ou neutre;
• L’utilisation des doublets;
• L’utilisation des formes tronquées;
• Les nouvelles graphies et les néologismes.

Les membres de notre cabinet pourront vous conseiller, en amont, dans vos prises de décisions langagières afin de trouver les meilleures stratégies de rédaction inclusive qui respectent vos valeurs et qui sauront toucher votre public cible. Nous définirons ensemble quels sont les contextes qui se présentent le mieux à l’emploi d’une ou de plusieurs forme(s) d’écriture inclusive. Nous nous assurerons également que vos écrits restent lisibles et accessibles, tout en traduisant votre volonté de rendre visibles les femmes et les personnes de la diversité de genre.